Как можно сделать перевод патента в другой город?

Содержание
  1. Перевод патента в другой регион
  2. Перерегистрация ООО в другой регион в 2019 году
  3. Северная пенсия при переезде в другой регион в 2019 году
  4. Расчет стоимости патента в 2018-2019 годах налоговая база и
  5. Перевод патента с области в москву
  6. Переоформление патента со сменой региона
  7. Патент в москве
  8. Патент на работу в другом регионе в 2020 г. Переоформление патента для работы в другом городе или области
  9. Патент на работу в другом регионе, отличном от региона получения
  10. Можно ли переоформить патент с Москвы на Московскую область или наоборот?
  11. Командировка, работа в пути или работа разъездного характера
  12. Какие документы нужны для переоформления патента в 2020
  13. В какие сроки выдается новый патент
  14. Ответственность работника и работодателя
  15. Что грозит иностранному гражданину
  16. Что грозит работодателю
  17. Как работодателю проверить регион действия патента
  18. Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты
  19. Первый пример USA PATENT 9,784,382
  20. Второй пример (US20170305253) ELECTRIC CAR WITH PRE-ASSEMBLED MODULAR STRUCTURE
  21. Ещё пример
  22. Указ Путина №274 для мигрантов в связи с коронавирусом: патенты, РВП, ВНЖ
  23. ВНЖ, РВП аннулировать не будут в случае задержки за границей дольше 6 месяцев из-за коронвируса
  24. Граждане с депортацией/выдворением могут оставаться в РФ до 15 июня
  25. Продлеваются сроки действия всех миграционных документов: виз, РВП, ВНЖ и других
  26. Не будут аннулировать визы, патенты, РНР, РВП, ВНЖ
  27. Разрешено устраиваться на работу без патентов и разрешений на работу
  28. Нужно ли платить за патент?

Перевод патента в другой регион

Как можно сделать перевод патента в другой город?

Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту: РВП — это документ, который даёт иностранному гражданину, а также лицу, не имеющему гражданства ни одной из стран, законно находиться и жить в РФ в течение 3-ёх лет.Заключение брака является достаточным основанием для того чтобы иностранцу дать разрешение на временное проживание.

Получив РВП, он не приравнивается по своим правам к гражданам РФ.Но, он имеет право подать бумаги на получение вида на жительство. Ни в одном законе, регулирующем миграционную политику в РФ, не сказано, что документы для оформления РВП нужно подавать до государственной регистрации брака.Поэтому приступить к сбору пакета можно сразу же после свадьбы.

Также не играет роли, где заключён союз — в России или в другой стране.Те браки, которые заключаются в других странах, признаются в России.Исключение, это наличие обстоятельств, препятствующих добровольному вступлению в брак.

Если супруги планируют после свадьбы жить в России, то во избежание бюрократических проволочек, рекомендуется оформить его именно в РФ.

Но, если будут признаки того, что брак заключён фиктивно, в оформлении откажут, а стороны привлекут к ответственности.Для оформления разрешения на основании заключённого с россиянином брака, необходимо соблюсти некоторые условия.Они являются обязательными и их проверяют, когда супруги подают документы.

К таковым условиям относятся: Эти условия не всегда проверятся специалистами миграционной службы.Но, если их не соблюсти, то в оформлении РВП будет отказано.Ранее, граждане Украины, вступившие в брак с россиянами, могли получить гражданство по упрощённой схеме.

После обострения конфликта, миграционная политика изменилась, и теперь получение гражданства для украинцев происходит по общей схеме.

Перерегистрация ООО в другой регион в 2019 году

Граждане Молдовы, так же как и граждане других стран, имеют право на получение РВП по браку на общих условиях.Для них только несколько сокращаются сроки оформления разрешения.

Главное преимущество оформления РВП по браку с российским гражданином заключается в том, что не нужно ждать выделение квоты для подачи документов.

Но, чтобы подать бумаги именно так, в ОВМ нужно принести документальное подтверждение тому факту, что произошла государственная регистрация брака.

Таким подтверждением является свидетельство о браке или иной документ, говорящий о регистрации брачных отношений.

Чтобы получить РВП, необходимо обратиться в территориальное отделение ГУВМ МВД РФ по месту жительства иностранца с российским супругом, предъявив пакет документов.

В этот пакет входит: Чтобы знать, сколько будет делаться документ, необходимо знать, из какой страны приехал иностранный супруг.

Если у его родной страны с Россией заключено соглашение о предоставлении безвизового въезда, то срок изготовления РВП – 2 месяца.Если же такого соглашения нет, и въезд в РФ предусматривает наличие визы, то ждать придётся около полугода.

Чтобы оформить РВП в связи с вступлением в брак с гражданином России, необходимо заплатить государственную пошлину.Квитанцию об оплате или иной документ, подтверждающий данных факт, нужно приложить к основному пакету бумаг.Документ, разрешающий временное проживание в России, выдаётся сроком на 3 года.

За этот период иностранец должен оформить себе вид на жительство.

Северная пенсия при переезде в другой регион в 2019 году

Если он этого не сделает, он обязан покинуть пределы государства, не смотря на то, что в этой стране у него остался супруг / супруга.Через определённое время он может снова въехать в Федерацию и начать заново оформлять РВП.

Когда срок действия истекает, у мигранта есть 2 вариант: Если мигрант не успевает подать бумаги, он может покинуть страну, спустя некоторое время снова въехать в Россию, и заново начать оформлять документы.Получить РВП по браку проще, чем в обычном режиме, но есть основания, по которым мигранту могут отказать в выдаче документа.

Такие браки в России запрещены и, если у работников ОВМ возникнет подозрение, что брак между иностранцем и россиянином был заключён исключительно с целью получения РВП (а далее и гражданства РФ), то в выдаче откажут.

Если же документ будет выдан, а тот союз, на основании которого и был выдан РВП, впоследствии, будет признан недействительным, то и разрешение также будет аннулировано.Это будет означать, что мигрант должен покинуть пределы РФ незамедлительно.

Также можно выделить и другие, основные обстоятельства для аннулирования РВП.Это: Мигрант, имеющий РВП, может переехать проживать в другой регион только после письменного уведомления миграционного отдела.С 1 января 2015 года вступили в силу поправки, внесенные в Федеральный закон о правовом положении иностранных граждан.

В соответствии с ними, иностранный гражданин, прибывший в Россию в порядке, не требующем получения визы, с целью осуществления трудовой деятельности, должен получить патент на работу.Ранее трудовой патент также мог быть выдан только иностранному гражданину, работающему у физического лица.

Остальные граждане обязаны были получать разрешение на работу.Новый трудовой патент, введенный в 2015 году, позволяет его владельцу трудиться как у физического лица, так и в организации.Патент представляет из себя отдельный документ и содержит, фотографию, установочные данные его владельца, разрешенную специальность и указание на регион, в котором трудовой мигрант вправе трудиться.

Общий срок действия патента не может превышать 12 месяцев, при этом патент считается действующим в течение действия периода, за который внесен очередной авансовый платеж.

Согласно действующему законодательству для того, чтобы иностранный гражданин мог работать на законных основаниях на территории российского государства он должен получить специальный трудовой патент, который выдается соответствующими государственными органами.

Форма документа и порядок его выдачи регламентируется ведомственными инструкциями и приказами.Срок получения 10 дней, но это в случае наличия полностью собранных документов.

Расчет стоимости патента в 2018-2019 годах налоговая база и

Источник: http://webbusiness.com.ru/pravo-perevod-patenta-v-drugoy-region-2019.html

Перевод патента с области в москву

Смотритель 10 марта 2016 в 16:11 #15 0 Lisenok93: за все надо платить. так что им не выгодно. Регистрацию работодатель может делать по адресу нахождения фирмы. Или я встряла в диалог, что-то не поняв? Lisenok93 10 марта 2016 в 17:29 #16 +1 Alis75: ты про регистрацию? она совсем недорогая….

и они с удовольствием платят,если надо им но тут как ты видишь = автор подал документы, оплатил — и уже хочет переоформлять — а я говорю- что так не делается. уже поздно. если документы приняты к оформлению — то уже все. только путем переоформления.

и опять за все плати) Alis75 10 марта 2016 в 19:18 #17 0 Lisenok93: но тут как ты видишь = автор подал документы, оплатил — и уже хочет переоформлять — а я говорю- что… еще так не делается. уже поздно. если документы приняты к оформлению — то уже все. только путем переоформления.

Переоформление патента со сменой региона

Sysopka 10 марта 2016 в 14:54 #8 0 Lisenok93, можно в мигр центре Гринвуд Lisenok93 10 марта 2016 в 15:21 #9 0 Sysopka: Lisenok93, можно в мигр центре Гринвуд ссылка Alis75 10 марта 2016 в 15:46 #10 0 Lisenok93: ссылка это для переоформления для продления еще на год………а не по причине смены области деятельности….. Lisenok93 10 марта 2016 в 16:03 #11 0 Alis75: это для переоформления для продления еще на год……… а не по причине смены области деятельности….. а ты по другой причине его и не сможешь переоформить Alis75, не предусмотрено регистрация сначала ведь делается — а по месту регистрации — и патент делается.

Патент в москве

Внимание Для того, чтобы было понятно о чем речь, приведем наглядный пример. Иностранный граждан получает патент на работу в январе 2017 года и так как максимальный срок действия патента может составлять не более 12 месяцев, то при регулярном внесении ежемесячных авансовых платежей за продление патента он будет действовать максимум до января 2018 года.

Но вдруг, иностранному гражданину по каким-то причинам необходимо переехать в другой регион России где он планирует жить и работать.
В данном случае, он обращается в территориальное подразделение ГУВМ МВД (бывшее ФМС) для получения патента на работу в том регионе, куда он приехал.

Органы ФМС оформляют ему новый патент и его срок действия закончится в январе 2018 года как и у первого патента, после чего необходимо будет его продлевать или же оформлять новый делая выезд/въезд.

Источник: https://nbakursk.ru/perevod-patenta-v-drugoy-region/

Патент на работу в другом регионе в 2020 г. Переоформление патента для работы в другом городе или области

Как можно сделать перевод патента в другой город?

Патент на работу выдается максимальным сроком на 12 месяцев. Естественно, за такой долгий период в жизни любого человека могут произойти существенные изменения и одно из них – это переезд в другой регион России.

Мигрант столкнувшийся с переездом, в первую же очередь задается вопросом, а как же ему работать на новом месте? Возможно ли в другом регионе РФ работать например с патентом полученным в Москве, Московской области или Санкт-Петербурге?

Работа в другом регионе по патенту.

В этой статье мы постараемся подробно ответить на такие вопросы как: “Можно ли обменять уже оформленный в Москве патент на патент Московской области?”, “Как быть если патент в другом регионе, а работать хочет в другом?”, “Как переоформить патент на работу при переезде в другой регион России?” и “Действует ли патент на работу в другом регионе?”.

Патент на работу в другом регионе, отличном от региона получения

Патент на работу действует только в том регионе, где он был выдан.

Для осуществления трудовой деятельности в другом субъекте Российской Федерации, необходимо переоформить патент обратившись в подразделение ГУВМ МВД РФ.

Об этом четко говорится в законодательстве и других путей у мигранта желающего постоянно работать в регионе отличном от региона получения патента к сожалению нет.

Можно ли переоформить патент с Москвы на Московскую область или наоборот?

Большое количество трудовых мигрантов из Москвы хотели бы иметь возможность работать в Московской области с московским патентом. К сожалению, это невозможно. Московская область является отдельным субъектом Российской Федерации.

Согласно законодательству, для работы в МО необходим патент на работу полученный в этом регионе. Переоформить патент с Москвы на область — нельзя.

Если вы планируете осуществлять трудовую деятельность в Московской области, то в таком случае вам придётся пройти заново всю процедуру оформления патента.

Оформление и выдача патентов для работы в Московской области осуществляется в миграционном центре МО расположенному по адресу: Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, 69 км МКАД, БП «Гринвуд»

Командировка, работа в пути или работа разъездного характера

Нам часто задают вопрос, как быть, если иностранному гражданину необходимо отправиться в командировку в другой субъект РФ. Как мы уже написали выше, закон запрещает иностранному гражданину работать не в том регионе, где получен патент. Но все же некоторые категории иностранных граждан могут осуществлять рабочую деятельность в командировке или же если они находятся в пути.

Данный вопрос регулируется приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской федерации от 28 июля 2010 г. №564н.

В приказ №564н входит список должностей и профессий по которым иностранные граждане могут осуществлять трудовую деятельность вне того региона в котором выдан патент на работу.

Приказ включает в себя перечень следующих профессий и должностей:

Профессии рабочих – 81шт

асфальтобетонщик боцман бутафор водитель автомобиля водитель дрезины гример-пастижер дневальный дорожный рабочий драпировщик изолировщик каменщик костюмер камбузник матрос матрос-водолаз матрос драги машинист автобетононасоса машинист автогрейдера машинист автогудронатора машинист автокомпрессора машинист автоямобура машинист буровой установки машинист бетоносмесительной установки машинист бетоноукладчика машинист бульдозера машинист бурильно-крановой самоходной машины машинист катка самоходного машинист компрессорных установок машинист копра машинист крана автомобильного машинист крана (крановщик) машинист маркировочной машины для разметки автодорог машинист машины для устройства швов в свежеуложенном бетоне при выполнении дорожных работ машинист погрузочной машины машинист растворонасоса машинист смесителя асфальтобетона передвижного машинист укладчика асфальтобетона машинист установки передвижной автоматизированной непрерывного действия для приготовления бетонных смесей машинист экскаватора машинист дизель-поезда машинист железнодорожно-строительных машин машинист локомотива на паромах машинист мотовоза машинист паровоза машинист тепловоза машинист тягового агрегата машинист установок по обслуживанию подвижного состава машинист электровоза машинист электропоезда машинист котельной установки машинист помповой (докерман) механик по обслуживанию звуковой техники механик по обслуживанию съемочной техники монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций монтер пути моторист (машинист) моторист (машинист) рефрижераторных установок осветитель оператор специальных устройств земснарядов пиротехник подшкипер помощник машиниста дизель-поезда помощник машиниста паровоза помощник машиниста тепловоза помощник машиниста электровоза помощник машиниста электропоезда помощник механика проводник проводник пассажирского вагона проводник по сопровождению грузов и спецвагонов проводник по сопровождению локомотивов постовой (разъездной) рабочий судоходной обстановки путевой рабочий тральной бригады реквизитор рабочий береговой рулевой (кормщик) рыбак кефального хозяйства рыбак прибрежного лова фотограф

электрик судовой

Должности служащих – 46шт.

аккомпаниатор артист артист ансамбля песни и танца артист балета артист балета (солист) артист – буффонадный клоун артист, ведущий концерт артист – вокалист музыкальной комедии и эстрады артист-вокалист (солист) артист вспомогательного состава артист драмы артист камерно-инструментального и вокального ансамбля артист кино артист-конферансье артист мимического ансамбля артист – музыкальный эксцентрик артист оркестра артист оркестра духового, народных инструментов, эстрадно-симфонического артист разговорного жанра артист-сатирик артист симфонического (камерного) оркестра артист – солист-инструменталист артист танцевального и хорового коллектива артист (кукловод) театра кукол артист – концертный исполнитель (всех жанров) артист хора артист цирка всех жанров артист эстрадного оркестра и ансамбля артист эстрадно-инструментального ансамбля артист эстрадно-спортивного, иллюзионного и других оригинальных эстрадных жанров ведущий программы геолог главный геолог инспектор манежа (ведущий представление) каскадер кинооператор консультант по экономическим вопросам корреспондент корреспондент издательства, редакции газет и журналов переводчик постановщик трюков спортсмен-инструктор техник по наладке и испытаниям тренер экспедитор

экспедитор по перевозке грузов

Должности руководителей – 4шт.

руководители учреждений, организаций и предприятий руководители специализированных производственно-эксплуатационных подразделений (служб) руководители функциональных и других подразделений и служб

руководители малых учреждений, организаций и предприятий

Находится в служебной командировке можно не более 40 дней в течение 1 года. Если работа выполняется в пути или же носит разъездной характер и это обязательно указано в трудовом договоре, то иностранный гражданин может работать в другом регионе суммарно не более 90 дней в течение 1 года.

Так же право на осуществление трудовой деятельности в другом регионе имеют иностранные граждане, которые являются высококвалифицированными специалистами.

Какие документы нужны для переоформления патента в 2020

Процесс переоформления патента на работу в другом регионе является по своей сути процедурой оформления нового патента. Соответственно, от вас потребуется аналогичный пакет документов.

В некоторых случаях, при переоформлении патента полученного в другом регионе РФ может потребоваться меньшее количество документов, которое необходимо предоставить в миграционную службу.

Так, например, возможно не придется предоставлять полис ДМС, сертификаты о прохождении экзаменов по знанию русского языка и основ права Российской Федерации и новую миграционную карту.

Согласно ФЗ №115 иностранный гражданин при переоформлении патента на работу в другом регионе должен предоставить в территориальное подразделение ФМС (ГУВМ МВД РФ) следующие документы:

  1. Заявление о выдаче патента на работу;
  2. Чеки за внесение ежемесячных авансовых платежей, которые подтверждают оплату вашего текущего патента;
  3. Документ удостоверяющий вашу личность. В большинстве случаев – это загранпаспорт с которым вы въезжали на территорию РФ;
  4. Миграционная карта, которую вы получали при прохождении паспортного контроля на границе;
  5. Регистрация (миграционный учёт);
  6. Текущий патент на работу (должен быть действующим);
  7. Полис ДМС или же договор заключенный с медицинским учреждением об оказании вам платных медицинских услуг;
  8. Справки подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина различных инфекционных заболеваний, ВИЧ и справку подтверждающую то, что иностранец не является наркозависимым.

Обратиться за услугой переоформления патента в другом регионе России можно не позднее 15 дней до окончания срока действия текущего патента на работу.

Учитываются только рабочие дни. Праздничные и выходные дни не считаются!

В какие сроки выдается новый патент

После того, как вы подали документы на переоформление патента, органы ФМС должны в течение 10 рабочих дней выдать новый патент для работы в другом регионе. Если было принято отрицательное решение о выдаче патента на работу иностранному гражданину, то предоставить уведомление об отказе.

Обратите внимание, что при переоформлении патента для работы в новом субъекте РФ срок действия нового патента не может быть больше срока действия старого патента.

Для того, чтобы было понятно о чем речь, приведем наглядный пример.

Иностранный граждан получает патент на работу в январе 2017 года и так как максимальный срок действия патента может составлять не более 12 месяцев, то при регулярном внесении ежемесячных авансовых платежей за продление патента он будет действовать максимум до января 2018 года.

Но вдруг, иностранному гражданину по каким-то причинам необходимо переехать в другой регион России где он планирует жить и работать. В данном случае, он обращается в территориальное подразделение ГУВМ МВД (бывшее ФМС) для получения патента на работу в том регионе, куда он приехал.

Органы ФМС оформляют ему новый патент и его срок действия закончится в январе 2018 года как и у первого патента, после чего необходимо будет его продлевать или же оформлять новый делая выезд/въезд.

Ответственность работника и работодателя

ФЗ №115 – осуществление трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации.

Миграционное законодательство на данный момент довольно жестко как к трудовым мигрантам, так и к работодателям.

По этой причине мы советуем мигрантам крайне аккуратно относиться к оформлению документов, своевременно продлевать патент и соблюдать законодательство Российской Федерации.

Работодателям стоит быть не менее бдительными и при приеме иностранного гражданина на работу, тщательно проверить наличие всех необходимых документов.

Что грозит иностранному гражданину

Если иностранный гражданин нарушает правила осуществления рабочей деятельности и миграционного учета, то ему грозит штраф и административное выдворение. Выдворение производится по решению суда.

Судебное заседание проходит как правило уже на следующий день после выявления нарушения и задержания иностранца нарушившего закон. Особенно жестко контролируется соблюдение законодательства трудовыми мигрантами на территории г.

Москва, Московской области, г. Санкт-Петербург и в Ленинградской области.

Что грозит работодателю

Если работодатель нанимает на работу иностранного гражданина у которого нет патента или же территория действия патента не соответствует региону где работает мигрант с которым заключен трудовой договор, то работодателю грозит административная ответственность.

Так же работодателя привлекут к ответственности в следующих случаях:

  • Не заключен трудовой договор.
  • Иностранный гражданин работает не по профессии указанной в патенте на работу. В том случае, если такая отметка присутствует.
  • Не переданы документы о приеме иностранца на работу в соответствующие органы.

Обратите внимание! Если работодателем является юридическое лицо, то штрафы за нарушение законодательства в разы больше!

Как работодателю проверить регион действия патента

Принимая иностранного гражданина на работу в первую очередь необходимо проверить наличие у него действующего патента. Осуществить проверку патента на действительность можно на сайте ГУВМ МВД в разделе “Сервисы”.

Регион действия патента на работу.

Еще одним обязательным условием при найме мигранта в качестве работника, является проверка региона действия патента. Для того, чтобы узнать в каком регионе иностранный гражданин имеет законное право осуществлять трудовую деятельность, необходимо попросить его показать патент и на обратной его стороне ознакомиться с соответствующей записью.

Обязательно посмотрите видео о том, как переоформить патент:

Юрист по миграционному праву с большим опытом работы. Оказание юридической помощи иностранным гражданам и лицам без гражданства на территории Российской Федерации. Задавайте вопросы, с радостью отвечу!

Источник: https://yamigrant.ru/patent-na-rabotu-v-drugom-regione.html

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты

Как можно сделать перевод патента в другой город?

Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов.

При наличии множества международных заявок и патентов, представленных, в том числе, на английском, имеются документы, существующие только на японском, корейском, китайском языках.

Сообщение об обновлении версии появилось в сентябре 2017 г.

Сервис предназначен для онлайн-перевода патентов, содержащихся в базе, которая непрерывно обновляется и содержит десятки миллионов файлов с текстами патентов. Работает с 18-тью языковыми парами: (Arabic, German, Spanish, French, Korean, Japanese, Portuguese, Russian, Chinese — into English and vice-versa). Форсируется применение нейронной версии машинного перевода, предыдущий вариант статистического машинного перевода (основанного на базах параллельных текстов) используется во все меньшей степени. Настраивается пользователем на перевод патентной информации:
Примеры полностью автоматического перевода (без интерактивного взаимодействия и постредактирования): Для обоих примеров выбрана предметная область: Automotive & Road Vehicle Engineering

Первый пример USA PATENT 9,784,382

A gas shut-off valve for installation in gas meters, has a valve disk that can be moved in the longitudinal direction with respect to its valve seat. The movement is realized by a linear unit held in the longitudinal direction in a valve casing, which is actuated by an electric motor via reduction gearing.

The valve seat has a lip seal. The electric motor is a small DC motor. The reduction gearing and the linear unit, are installed in a panel of the valve casing. The linear unit is a rack-and-pinion gearing or a sliding-screw gearing, having an adjusting-nut element and an adjusting rod.

Газовый запорный клапан для установки в газовых счетчиков, имеет клапанный диск, который может перемещаться в продольном направлении по отношению _к его седлу_. Перемещение осуществляется с помощью линейного блока, удерживаемая в продольном направлении корпуса клапана, который приводится в действие электродвигателем через редуктор.

Седло клапана имеет манжетное уплотнение. Электродвигатель _представляет собой_ небольшой двигатель Постоянного Тока. Редуктор и линейный блок, установлены в панели корпуса клапана. Линейный блок представляет собой зубчато-реечная передача или ротационно-винтовая передача, _с регулировочной гайкой элемента и регулировочный стержень.

Выводы: Вполне продвинутый перевод, и кстати, местами написано вполне по-человечьи (помечено _):

Второй пример (US20170305253) ELECTRIC CAR WITH PRE-ASSEMBLED MODULAR STRUCTURE

An electrically powered motor vehicle includes a main frame, a front axle assembly, and a rear axle assembly. The main frame includes a front frame subassembly, a floor-panel subassembly, a rear frame subassembly, and a top frame subassembly.

Each of these frame subassemblies includes a lattice structure including steel box-section elements, preferably high-strength steel elements. Each of the frame subassemblies is prearranged for being pre-assembled separately and then subsequently assembled together with the other subassemblies to constitute the main frame.

The structure is such as to afford high flexibility of production, and presents at the same time considerable safety characteristics, thanks to a high capacity of absorption of impact energy.

In one embodiment designed for transport of goods, the motor vehicle is equipped with a transporting body having a hollow-walled body made of plastic material, filled with foamed plastic material, preferably obtained with the rotational-moulding technique.

Транспортное средство с электроприводом включает в себя основную раму, передний осевой узел и задний осевой узел. Основная рама включает в себя передний рамный сборочный узел, подузел напольной панели, задний рамный сборочный узел и верхний рамный компоновочный узел.

Каждый из этих каркасных узлов включает в себя решетчатую структуру, включающую в себя стальные коробчатые элементы, предпочтительно высокопрочные стальные элементы. Каждый из подузлов рамы предварительно собирают отдельно и затем собирают вместе с другими подузлами для формирования основной рамы.

Структура такова, чтобы обеспечить высокую гибкость производства, и имеет в то же время значительные характеристики безопасности благодаря высокой емкости поглощения ударной энергии. В одном варианте осуществления для транспортировки грузов, транспортное средство оборудовано транспортным корпусом, имеющим тонкостенный корпус, выполненный из пластмассы, заполняют вспененным пластиковым материалом, предпочтительно полученным методом ротационного формования.

Ещё пример

Еще пример работы сервиса WIPO Translate: полностью автоматический перевод текста из патента (без правки). База параллельных текстов содержит 65 млн. записей. Опции — статистический или нейронный перевод, выбор предметной области, постредактирование.

WO/2017/162130 ELECTRIC TOOL AND CONTROLLING METHOD THEREOF An electric tool includes a motor (12) for driving a working element, a controller (2) connected to the motor, a first user input device connected to the controller, and a memory (6) connected to the controller. The controller is configured to operate in a learning mode and an execution mode.

In the learning mode the controller is adapted to record a varying pattern of operation of electric tool and store the varying pattern in the memory. In the execution mode, the controller is adapted to control the electric tool to operate without user intervention by replaying the varying pattern stored in the memory.

With the learning mode, end users can pay less attention to the operation since the electric tool can replay the working process in the execution mode to prevent material being damaged for the same type of work.

Электрический инструмент включает в себя электродвигатель (12) для привода рабочего элемента, контроллер (2) соединенный с двигателем, первое устройство пользовательского ввода, соединенное с контроллером, и запоминающее устройство (6), соединенное с контроллером. Контроллер выполнен с возможностью работы в режиме обучения и в режиме выполнения.

В режиме обучения контроллер выполнен с возможностью записи изменяющегося рисунка работы электрического инструмента и сохранения изменяющегося рисунка в памяти. В режиме исполнения контроллер выполнен с возможностью управления электрическим инструментом для работы без вмешательства пользователя путем повторного воспроизведения изменяющегося рисунка, сохраненного в памяти.

В режиме обучения конечные пользователи могут заплатить меньшее внимание на работу, поскольку электрический инструмент может воспроизводить рабочий процесс в режиме выполнения для предотвращения повреждения материала для того же типа работы. Раз уж английский стал лидером в информационной сфере, то перевод патентов с восточных языков, особенно с японского, китайского, корейского, когда имеется только текст на языке заявителя, особенно актуален.

Вот пример перевода патента с японского на английский

JP6013326 (Machine translation, Japanese-English) Text automatic Optical Character Recognition processes. To provide a plenum use of the stent version for legal matters [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] That is, the present invention provides a method of manufacturing a semiconductor device, an object to be treated is inserted into a process tube, and a predetermined processing pressure is applied to the object to be treated at a predetermined processing temperature and a predetermined processing pressure, and after the object to be treated is inserted into the process tube, the process tube is set to a temperature lower than the processing pressure and a temperature higher than the processing temperature thereafter, the processing pressure and the processing temperature are set in the process tube, and predetermined processing is applied to the object to be treated

И затем уже с английского на русский

[ средство решения проблем ] Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ изготовления полупроводникового устройства, объект, подлежащий обработке, вставляют в технологическую трубу, и заданное давление обработки прикладывают к обрабатываемому объекту при заданной температуре обработки и предварительно определенном давлении обработки, и после ввода обрабатываемого объекта в технологическую трубу, технологическую трубу устанавливают на температуру ниже, чем давление (*вероятно, ошибка из-за ошибки в переводе на анг. и/или в оригинале, при распознавании иероглифов) обработки, и температуру выше, чем температура обработки после этого, давление обработки и температура обработки устанавливаются в технологической трубе, и предварительно определенная обработка применяется к обрабатываемому объекту Конечно, в сервис WIPO Translate вложены средства не частных компаний, а из фонда Всемирной организации интеллектуальной собственности, действующей под эгидой ООН. Ну и спасибо им, сервис общедоступен. P.S.: Тренд в сфере машинного перевода явный – блок клиенто-ориентированного машинного перевода, интегрированный с памятью переводов (базы параллельных текстов по ограниченной тематике) + нейронные сети + обучение на текстах клиента + использование облачной среды. Это, так называемый Customized Machine Translation, несколько компаний объявляют себя лидерами в этой области. Предлагаются версии для отдельных отраслей, в том числе, автомобильной, электронной, софтверной. Есть демо, но за «реально пощупать» придется платить.

Кросс-пост

pikabu.ru/story/neyrochudesa_i_mashinnyiy_perevod_prodolzhenie_1_5480407

pikabu.ru/story/neyrochudesa_i_mashinnyiy_perevod_prodolzhenie_2_5484941

  • нейронные сети
  • переводы
  • автоматический перевод
  • патенты

Хабы:

  • Читальный зал
  • Патентование

Источник: https://habr.com/ru/post/437698/

Указ Путина №274 для мигрантов в связи с коронавирусом: патенты, РВП, ВНЖ

Как можно сделать перевод патента в другой город?

Президент РФ Владимир Путин подписал Указ №274, который решает некоторые проблемы мигрантов, связанные с ограничениями из-за коронавируса. В частности, иностранным гражданам не нужно будет продлевать регистрацию, на работу можно устраиваться без разрешительных документов, а РВП, ВНЖ и другие статусы в РФ аннулировать не будут.

UPD: вышел новый Указ №392. Статусы, визы, регистрации «замораживают» до 15 сентября. С 15 июня оформлять и оплачивать патент для работы в РФ обязательно.

Название документа — Указ «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)».

Документ был подписан президентом в субботу, 18 апреля. Он затрагивает вопросы проживания и пребывания мигрантов в РФ на период ограничений, связанных с коронавирусом — с 15 марта по 15 июня.

Суть Указа в следующем: если на 15 марта вы находились в России на законных основаниях, то есть, у вас было РВП, ВНЖ, патент, разрешение на работу, действующий миграционный учет, виза и т.д., то до 15 июня включительно эти документы и статусы как бы «замораживаются».

То есть, если 15 марта вы проживали в РФ, например, по РВП, то следующим днем вашего проживания в РФ по РВП для миграционных органов будет считаться 16 июня. Разберем каждый пункт документа.

Если по состоянию на 15 марта у вас была действующая регистрация или миграционный учет (МУ), но срок после этой даты истек или истекает, то штрафовать за просрочку вас не будут.

Период с 15 марта по 15 июня просто не будет учитываться. Обращаться в эти три месяца в миграционные органы для продления учета/регистрации не нужно.

После 16 июня вы сможете продлить регистрацию — штрафовать вас не будут.

Речь идет только о тех гражданах, у которых МУ или регистрация заканчиваются в период с 15.03 по 15.06. Если же регистрация у вас истекла, например, еще в феврале и вы ее не продлили, то после 16 июня к вам будут применены санкции.

ВНЖ, РВП аннулировать не будут в случае задержки за границей дольше 6 месяцев из-за коронвируса

Напомним, что нахождение за границей дольше 6 месяцев в году приводит к аннулированию РВП, ВНЖ. Когда Россия закрыла границы, многие обладатели данных статусов находились за пределами РФ и не смогли вернуться в страну вовремя. В связи с этим иностранные граждане переживали, что теперь их лишат РВП/ВНЖ.

В Указе четко говорится, что ни РВП, ни ВНЖ аннулировать не будут, если мигранты не имели возможности въехать в РФ в период с 15 марта по 15 июня.

Например, обладатель РВП выехал за границу в феврале. В марте Россия перерыла границы. Срок пребывания иностранного гражданина за границей превысил 180 дней, но вернуться в РФ он не смог из-за перекрытия границ/отсутствия авиарейсов.

Период с 15 марта по 15 июня засчитываться не будет. Это значит, что «в глазах» миграционных органов в течение этих трех месяцев человек как будто находился в России. Аннулировать статус не будут. Штрафов и иных наказаний также не будет.

Граждане с депортацией/выдворением могут оставаться в РФ до 15 июня

Если по иностранному гражданину было вынесено решение о депортации, выдворении, то сроки добровольного выезда на период с 15 марта по 15 июня «замораживаются». До 15 июня включительно можно оставаться в РФ.

Продлеваются сроки действия всех миграционных документов: виз, РВП, ВНЖ и других

На указанный период приостановлены сроки действия документов, которые дают право на легальное пребывание и проживание в России:

  • виз;
  • разрешений на временное проживание;
  • видов на жительство;
  • миграционных карт;
  • удостоверений беженца;
  • свидетельств о рассмотрении ходатайства о признании беженцем;
  • свидетельств о предоставлении временного убежища;
  • свидетельств участников Госпрограммы;
  • разрешений на работу;
  • патентов;
  • разрешений на привлечение и использование иностранных работников.

Если один из вышеперечисленных документов истекает в период с 15 марта по 15 июня, то его действие будет автоматически продлено.

Обратите внимание, что продление будет применяться только к тем документам, которые на 15 марта были действующими. Если, например, срок действия РВП закончился в феврале и на 15 марта вы уже нелегально находились в России, то продлевать статус не будут, а после 16 июня применят санкции.

Не будут аннулировать визы, патенты, РНР, РВП, ВНЖ

В течение всех трех месяцев в отношении мигрантов не будут выносить решения о:

  • нежелательности пребывания, депортации, выдворении;
  • аннулировании виз;
  • аннулировании патентов и разрешений на работу;
  • аннулировании РВП и ВНЖ, статуса беженца, временного убежища, свидетельств участника Госпрограммы.

Разрешено устраиваться на работу без патентов и разрешений на работу

В Указе Путина говорится, что в период действия ограничений из-за коронавируса мигранты смогут работать в России без оформления специальных разрешительных документов. То есть до 15 июня работодатели имеют право нанимать на работу иностранцев:

  • которые не указывали в миграционной карте цель визита «Работа»;
  • у которых нет разрешения на работу;
  • у которых нет патента.

То есть, даже если вы приехали из визовой страны, то до указанной даты вы сможете легально трудиться в РФ, не оформляя разрешение на работу. Точно также приезжие из СНГ имеют право работать без патента до 15 июня. Иностранцы, у которых в миграционной карте указана цель визита «Частная» также могут трудиться в России в этот период.

Но, если работодатель нанимает человека, прибывшего из визовой страны, то у него (нанимателя) должно быть разрешение на привлечение иностранцев к работе.

Нужно ли платить за патент?

UPD: в МВД дали разъяснения по оплате патента.

UPD: Отметим, что несмотря на Указ во многих регионах инспекторы МВД требуют оплачивать патент в указанный период, в противном случае грозятся аннулировать документ после 15 июня.

Юристы отмечают, что платить за патент не нужно только тем иностранным гражданам, у которых годовой срок действия патента заканчивается в период с 15 марта по 15 июля, а остальные продолжают оплачивать документ.

В другом материале приводим анализ вопроса с оплатой патента.

Этот вопрос спорный. В Указе Путина №274 прямым текстом не сказано, что иностранных граждан освобождают от уплаты патента.

Президент Федерации мигрантов Вадим Коженов уверяет, что оплачивать за патент в указанный период не требуется. Он записал видеообращение, в котором показал документ, предназначенный для служебного пользования ( по СЭД документ № 1/4333 от 18 апреля).

Это методические указания, в которых даются разъяснения относительно Указа.

В отрывке документа, показанном в видео, говорится, что в период с 15 марта по 15 июня «производить оплату авансового платежа по налогу на доходы физических лиц иностранными гражданами, осуществляющими трудовую деятельность на основании патента, не требуется».

скриншот из видео Федерации мигрантов

Указ вступил в силу со дня его подписания, то есть 18 апреля.

Вопросы и ответы, связанные с Указом, на сайте МВД.

Продолжаете ли вы платить за патент несмотря на Указ?

  • Да, в миграционном отделении сказали платить, иначе аннулируют патент 31%, 95 95 – 31% из всех
  • Нет, в миграционном отделении сказали, что оплачивать не нужно до 15 июня 22%, 69 69 – 22% из всех
  • Плачу за патент, так как боюсь, что уволят с работы 15%, 47 47 – 15% из всех
  • Оплатила на 3 месяца вперед, как раз до 15 июня.* 15%, 46 46 – 15% из всех
  • Не плачу за патент, хотя в миграционном отделении сказали платить 8%, 26 26 – 8% из всех
  • Оплатила наперед на весь период действия патента* 8%, 25 25 – 8% из всех

Источник: https://MigrantuRus.com/za-patent-mozhno-ne-platit-registraciju-ne-prodlevat-rabotat-bez-trudovyh-dokumentov-putin-podpisal-ukaz-dlja-migrantov-na-period-ogranichenij-iz-za-koronavirusa/

Ваши права
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: